“哦唷，天哪能介热啦，我去淴忒把浴再来。”
一般认为，“淴浴”，似乎更像是指淋浴，而不是指盆浴。
查“淴”字，《广韵》只给出三个字：“水出声。”
河北平山有个“淴淴水瀑布”，那“淴淴”恐怕就是瀑布的声音了吧。
同理，上头没有一只龙头“淴淴”出水，这浴又怎么“淴”？
也有人说，人坐在脚盆里，用手把水往身上“淴”，也是“淴浴”啊。
明清小说里有“金盆里洗手银盆里过，将身淴浴换衣衫”句，那时肯定没有“莲蓬头”啊。好吧，聊备一说。
反正我的印象里，“淴浴”一词在当年没有卫浴条件的石库门弄堂以及更逊的棚户区里好像都没有怎么流传过，而在新式里弄、花园洋房较多的地段则大行其道。
其实，“淴浴”还有一层意思，知道的人就更少了。
旧时上海的妓女通过假从良，让腰缠万贯的瘟生（即今土豪）不但替她还清旧债，赎她出来，还要给她很多嫁妆，娶她回家。结婚不久，再寻出各种办法离婚，重新下海。
正所谓“无债一身轻”，逃出豪门的妓女赛过“淴仔一把浴”，浑身轻松，畀足精神再去斩下一个瘟生。反正海上有云：“天下瘟生死勿光。”
一百年前，上海四马路有林陆张金四位校书被称为“四大金刚”，她们就是人气最足的林黛玉、陆兰芬、张书玉、金小宝。其中的头牌林黛玉就曾经“淴浴”过歇。
