到了客栈门口，大家才看清这场混乱的源头。
那是个年轻人……让我们来简单描绘一下他的样子：请各位想象一下十八岁的堂吉诃德，没穿盔甲的堂吉诃德，没有锁子甲，也没有护腿甲，而是个穿着紧身羊毛短上衣的堂吉诃德。那件衣服本应该是蓝色的，但现在已经变得难以形容了，大概是介于紫红和天蓝之间的颜色。他有张晒黑了的长脸；颧骨凸出，显得挺机灵；他上下颌的肌肉特别发达，从这点看，毫无疑问是个加斯科人[4]，哪怕没戴着那种扁平无檐软帽[5]也能确定，更何况我们这位年轻人不但戴了帽子，还在上面装饰着一根羽毛；他的眼睛大大的，很聪明的样子；钩鼻子，但线条挺精致；说他是少年个子太高，说是成人又有些矮；他的皮肩带上挂着把长剑，走路的时候会不停磕碰腿肚子，骑马的时候又会不停撞上坐骑那蓬乱的长毛；要是没有这把剑，没经验的人准会把他当成旅行中的农家小子。
没错，这个年轻人还真有匹坐骑，而且这匹坐骑非常惹人注目，以至于大家都在注意它：这是匹贝亚恩种矮马，看牙口大概十二到十四岁，黄色长毛，尾巴秃了，腿上还长了坏疽，走路的时候头埋得比膝盖还低，所以完全用不着戴辔头。别看它这样，这匹马每天照样能走八里路。不过，大家只看到它那奇怪的皮毛和难看的步态，看不到它深藏的优点。在这个人人自认为懂马的年代，这样一匹贝亚恩矮马从博昌希门进了默恩镇，刚过了不到一刻钟，就备受唾弃，甚至让人们对马上的骑手也“恨屋及乌”起来。