在那些无病无痛的日子里，在她出生六个月之后，她就像一棵落叶松似的成长起来，没等林敦太太坟上的石楠第二遍开花，她已经能用自己的方式走路说话了。
她是给这座凄凉的庄园带来阳光的最最逗人喜爱的小东西——一个脸蛋非常迷人的小美人，长着恩肖家漂亮的黑眼睛，但又有林敦家的细白皮肤，秀气的容貌和金黄的鬈发。她总是兴致勃勃，但是并不粗野，加上有一颗感情极度丰富的活泼而敏感的心，这种待人亲密热情的性格，使我想起了她的母亲。可是她又并不完全像她，因为这孩子能像鸽子般温和柔顺，她还有着柔美的声音和爱好思考的表情。她生起气来从不暴跳如雷，她的爱也从不那么狂热，而是深沉、温柔。
不过也得承认，在有着许多优点的同时，她也有着不少缺点。爱淘气的习性就是其中之一，还有执拗任性，娇宠惯了的孩子往往都是这样，不管他们的脾气是好是坏。要是有哪个仆人偶尔惹她生了气，她总是这么说：“我要去告诉爸爸！”要是她爸爸责备她一句，哪怕瞪她一眼，你会以为发生了什么使她心碎的事哩。我不相信他曾对她说过一句让她难受的话。
他亲自担当起教育她的全部责任，把这当作一种乐趣。好在她十分好学，领悟得又快，这使她成了一个好学生，她的勤奋好学，为他的教学增添了光彩。
