廿六
谢遏绝重其姊①,张玄常称其妹,欲以敌之。有济尼者,并游张、谢二家,人问其优劣,答曰:“王夫人神情散朗,故有林下风气;顾家妇②清心玉映,自是闺房之秀。”
①绝重:特别推崇。其姊:指谢道韫,嫁与王凝之。
②顾家妇:张玄之妹嫁入顾家。
廿七
韩康伯母殷,随孙绘之之衡阳,于阖庐洲中逢桓南郡。卞鞠是其外孙,时来问讯。谓鞠曰:“我不死,见此竖二世作贼!”在衡阳数年,绘之遇桓景真之难也。殷抚尸哭曰:“汝父昔罢豫章,征书朝至夕发。汝去郡邑数年,为物不得动②,遂及于难,夫复何言!”
①桓景真之难:桓亮,字景真,桓温之孙,桓玄之侄,桓济之子。桓玄篡晋称帝后,次年兵败被杀。桓亮自号镇南将军、湘州刺史,出兵湘中,杀死衡阳前太守韩绘之等官员。后被广武将军郭弥所杀,死于益阳。
②为物不得动:被世事缠绕,不能脱身。
术解第二十
〇一
荀勖善解音声,时论谓之“暗解”①,遂调律吕,正雅乐②。每至正会,殿庭作乐,自调宫商,无不谐韵。阮咸妙赏,时谓“神解”。每公会③作乐,而心谓之不调④。既无一言直⑤勖,意忌之,遂出阮为始平太守。后有一田父耕于野,得周时玉尺,便是天下正尺,荀试以校己所治钟鼓、金石、丝竹,皆觉短一黍⑥,于是伏阮神识。