《灯火阑珊》：探索宇宙深处的未知奥秘

     6/10.     以老田为主的对话时，老田却始终处于后景的位置，他认完女儿遗体后把包掉落在楼梯转角的失神沉默，自行车在警局门口被偷做笔录的黑色幽默，以及眯着眼睛屡次因犯错听上级训话，严肃认真一辈子的老田得到了同事口中的报应和不近人情，舒缓的叙事节奏中两条副线辅助基于对人物精神细致入微的探析，一条是老田丧女后与妻子的苦涩生活，另一条为王总利用钱权打通关、走繁琐程序最终要肾失败，两个人物都拥有悲剧的命运，结尾老田夫妻一笑百味生、代替女儿的狗充分把生活的痛苦并快乐传递出来；最后一分钟营救的重要场景，前景是行刑队，后景是山坡上停留的警车和警员，中景的老田进进出出劝长官先向上级汇报情况，直至喊出这是一条人命来叫停死刑，场面调度和表演的情感变化达到了人物成长的效果，经济利益、人情和道德的重重考验下老田支撑住了良心.     意大利同名电影的韩国翻版.     这个故事之所以被不同国家翻拍，首先是由于它本身的故事内容对公众的吸引力极大，其次优秀的剧本对任何导演的诱惑力也都不会小，三是由于影片需要的拍摄成本很低，因此综合来看，从性价比的角度来考量肯定值得一拍.     韩国这个版本，基本上是意大利版的复制黏贴，无论是人物设定，还是剧情发展，甚至是台词的顺序，几乎无一例外都全部都照搬了原版，当然，在一些细节上，比如美食，讨论的话题，对话内容的地域性等方面，都呈现出了韩国特色，而在结尾，它也较之原版略有细微改动，给整个故事增添了些许温度.     整体上，由于原作的优秀，韩国版与之相比并没有独到之处，因此显得比较平庸，节奏控制方面略显拖沓，配乐不如意版，演员们倒是很靠谱，几个大叔就不说了，廉晶雅曾是《灯火阑珊》的女主，而金智秀是《灯火阑珊》的女主.     灯火阑珊（dēng huǒ lán shān）是一个成语，出自南宋辛弃疾的《青玉案·元夕》.     1. 灯火稀疏, 指人烟稀少、比较冷清的地方2. 古时入夜后家家举灯, 至就寝才灭去灯火.     因此灯火阑珊又代表「夜深」、深宵无人之时分意兴阑珊，作谓语、定语，用于书面语.     凡游乐场合，兴致将尽皆可用词语.     形容一个人兴致已失的样子.     可参见唐·白居易《咏怀》诗：“白发满头归得也，诗情酒兴渐阑珊.     ”【解释】阑珊：衰落.     将残、将尽的意思.     形容一个人兴致已失的样子.     兴致将尽，玩乐快要结束.     【用法】作谓语、定语；用于书面语.     凡游乐场合，兴致将尽皆可用词语.     【出处】唐·白居易《咏怀》诗：“白发满头归得也，诗情酒兴渐阑珊.     ”古时入夜后家家举灯, 至就寝才灭去灯火.     因此灯火阑珊又代表「夜深」、深宵无人之时分联合式；作谓语、宾语、定语、状语.     南宋辛弃疾《青玉案·元夕》：东风夜放花千树更吹落、星如雨宝马雕车香满路凤箫声动玉壶光转一夜鱼龙舞蛾儿雪柳黄金缕笑语盈盈暗香去众里寻他千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊处.